Annyeong haseyo, chingudeul!

Salam sehat dan bahagia untuk kita semua.

Teman-teman Republika, grup K-Pop aespa belum lama ini merilis lagu baru berjudul “Illusion”. Video musik ini juga sudah diluncurkan di kanal YouTube pada 1 Juni 2022. Untuk mengetahui makna lagu tersebut, berikut ini Republika hadirkan lirik lagu “Illusion” dalam terjemahan bahasa Inggris dan romanized.

Illusion (versi terjemahan bahasa Inggris)

You're so yummy, yummy, yummy
In my tummy, tummy, tummy

Look at you, walking faster
Look at me, it stimulates curiosity
Look at them, unrecognizable distance
Baby don’t panic, one night's party
The moon is waxing, timing
Let's keep this as our secret, shh, only between us
One night’s party, dragging you in
What are you going to do with the heart that I've stolen

Enjoy the magical feeling tonight
Leading into a new world, light (I-i-i-illusion)

Follow me, come and get illusion (Hey)
Swallow it at once, delicious
Irresistible bait, hook up (Hey)
Feeding on attention and growing up (I-i-i-illusion)
Follow me, come and get illusion (Hey)
Getting bigger, delicious
Bigger and bigger, firе (Hey)
Feeding on attention and growing up (I-i-i-illusion)

(Will-o-the-wisp)
Comе here, don't be afraid (Come here)
(Will-o-the-wisp)
Come here, don't be afraid (Come here)

Easy-peasy, as you know
When you dizzy, it's only a dish
Will o' the wisp scares you, boo
Won't see it coming, a sudden apparition
Brand new style, inexplicable timing
In your weak spot, hit! It's so funny
One night’s party attracted you
A trick you can’t block even though you know
This awkward feeling tonight
Leading to my hidden instincts, light (I-i-i-illusion)

Follow me, come and get illusion (Hey)
Swallow it at once, delicious
Irresistible bait, hook up (Hey)
Feeding on attention and growing up (I-i-i-illusion)
Follow me, come and get illusion (Hey)
Getting bigger, delicious
Bigger and bigger, fire (Hey)
Feeding on attention and growing up (I-i-i-illusion)

(Will-o-the-wisp)
Come here, don't be afraid (Come here)
(Will-o-the-wisp)
Come here, don’t be afraid (Come here)

Yummy yummy yummy in your tummy tummy tummy
(Ooh, woah)
Your surprised face sniping my taste
(Ooh, woah)
Even though I run away, it already doesn't matter
(Ooh-ooh, yeah, yeah)
*Come get illusion* (I-i-i-illusion)
(So, fool)

Follow me, come and get illusion (Hey)
(Yeah, yeah)
The only witness, you're the one
While you're off guard, swallow (Hey)
(While you’re off guard)
Feeding on fantasies and growing up
*Follow me, come and get illusion (Hey)
Innocent prey, delicious*
**Once in sight, hunter (Hey)
Stealing your heart and growing up** (I-i-i-illusion)

(Will-o-the-wisp)
Come here, don't be afraid (Come here)
(Will-o-the-wisp)
Come here, don't be afraid (I-i-i-illusion)

Illusion (versi romanized)

You're so yummy, yummy, yummy
In my tummy, tummy, tummy

Look at you, ppallajineun georeumgeori
Look at me, hogisimeul jageukaji
Look at them, arachael su eomneun geori
Baby, don't panic, hanbamui party
Chaolla dari ttak joeun timing
Igeon bimiriya swit urimanui
Hanbamui party, neol kkeureodanggim
Eojjeoni naege ppaetgyeobeorin hwansim

Mongnonghan gibuni joeun tonight
Saekdareun segyero ikkeuneun light (I-i-i-illusion)

Follow me, come and get illusion (Hey)
Hanibe samkyeo neol, delicious
Ajjilhan mikkiro, hook up (Hey)
Gwansimeul meokgo growing up (I-i-i-illusion)
Follow me, come and get illusion (Hey)
Momjibeul bullyeoga, delicious
Jeomjeom deo keojineun, fire (Hey)
Gwansimeul meokgo growing up (I-i-i-illusion)

(Will o' the wisp)
Geomnaeji malgo iri on (Iri on)
(Will o' the wisp)
Geomnaeji malgo iri on (I-i-iri on)

Easy, peasy, neodo aldasipi
When you dizzy, naegen geujeo dish
Dokkaebibul neoreul nollyeo, boo
Yesang mot han sungan deungjanghaji bulssuk
Cheom boneun style, meonmoreul timing
Neoui yakjeomeda, hit! It's so funny
Hanbamui party, neol kkeureodanggim
Arado mageul su eomneun banchik

Natseon i gibuni myohan tonight
Gamchwodun bonneungeul ikkeuneun, light (I-i-i-illusion)

Follow me, come and get illusion (Hey)
Hanibe samkyeo neol, delicious
Ajjilhan mikkiro, hook up (Hey)
Gwansimeul meokgo growing up (I-i-i-illusion)
Follow me, come and get illusion (Hey)
Momjibeul bullyeoga, delicious
Jeomjeom deo keojineun, fire (Hey)
Gwansimeul meokgo growing up (I-i-i-illusion)
(Will o' the wisp)
Geomnaeji malgo iri on (Iri on)
(Will o' the wisp)
Geomnaeji malgo iri on (I-i-iri on)

Yummy, yummy, yummy in your tummy, tummy, tummy
(Ooh, woah)
Nollan neoui face, nareul jeogyeokaneun taste
(Ooh, woah)
Meollimeolli daranado soyongeopseo imi
(Ooh-ooh, yeah, yeah)
*Come get illusion* (I-i-i-illusion)
(So, fool)

Follow me, come and get illusion (Hey)
(Yeah, yeah)
Yuilhan mokgyeokja, you're the one
Bangsimhan teumeul ta, swallow (Hey)
(Bangsimhan teumeul ta)
Hwansangeul meokgo growing up (I-i-i-illusion)
*Follow me, come and get illusion (Hey)
Sunjinhan meogitgam, delicious*
**Danbeone norineun, hunter (Hey)
Ne mameul ppaeseo growing up** (I-i-i-illusion)

(Will o' the wisp)
Geomnaeji malgo iri on (Iri on)
(Will o' the wisp)
Geomnaeji malgo iri on (I-i-i-illusion)