안녕하세여, 여러분들 (Annyeonghaseyo, yeorobundeul)...

BTS seakan ngobrol sama ARMY di lagu baru "For Youth" ini. Dalem banget, membuat ARMY ingin selalu memeluk mereka.

Mari kita bernynyi bersama salah satu lagu di album antologi Proof BTS.

Lirik Lagu "For Youth" BTS (Romanized)

(Intro: Jungkook, Jin, V)
If I never met you
Oh nan eotteon moseubilkka baby
Every time I miss you
Seupgwani dwaebeorin geu mal
(It's so true)

(Verse 1: V, Jin, Jimin)
Nuneul tteoboni 10nyeon jeon
Nonhyeondongeul seoseongideon
Neomu swipge ureotgo
Neomu swipge utdeon ttae

Maneun gyejeol dwie
Gyeou dwidorabwasseul ttae
You always here with us together
And every second was forever, oh

(Verse 2: RM)
Cheukjeonghal su eomneun maeum
Mikkeureojideon nae sal
Begaee meoriga daeumyeon
Kkaeji ankil baraetdeon bam (Wake up)
Ijen nega inneun yeogi
This a new home to me
Eonjedeun doraol tenikka
Baby, don't you worry
Uriga geonneun I giri
Modu da giri doel teni

(Chorus: V, Jimiin, Jungkook)
If I never met you
Oh nan eotteon moseubilkka baby
Every time I miss you
Seupgwani dwaebeorin geu mal
(It's so true)
You're my best friend
For the rest of my life

(Verse: j-hope, Suga)
Hana dul set
Uriui hap
Itji mothae
Modeun sungan
Oh naui bomnareul
Chaegimjyeojun Flower deokbune nadawosseo
Nal wirohae jun neoui geu musuhan mal
Geuge nal mandeun geoya
Geurae neon naui jeoleum
Tto naui cheongchun
Gomaun beot
Nae jarang nae cheonguk tto Love

Sabangi kkamkkamhaetji
Geu sai hanjulgi bit
Jeongmal geudaeyeoseo dahaengiya cham
Hamkkeime urin binnajana

(Verse 4: Jimin & j-hope, V & Jimin, Jin, Jung Kook, V)
Dalligo
Tto neomeojigo
Ireukyeojugo
Sseureojigido Oh
Geu son naemireo jugenni
Myeot beonideun ireonal teni

(Verse 5: Jin, V)
Himdeulmyeon jamsi swieodo dwae
Neol gidarimyeo eonjena igose
Daydreaming about us facing
Really don't wanna say it but

(Chorus: V, Jimin, Jungkook)
If I never met you
Oh nan eotteon moseubilkka baby
Every time I miss you
Seupgwani dwaebeorin geu mal
(It's so true)
You're my best friend
For the rest of my life

I wish I could turn back time
Modeun ge swipdeon geuttae
Deo mani haejul geol geu mal
I'll be with you
For the rest of my life
Rest of my life

Terjemahan Bahasa Indonesia Lirik "For Youth" BTS

(Intro: Jungkook, Jin, V)
Jika aku tak pernah bertemu denganmu
Oh, entah akan jadi seperti seperti apa aku, sayang
Setiap kali aku merindukanmu (Merindukanmu)
Aku tak bisa menahan diri mengulang kata-kata itu
(Ini sangat benar)

(Verse 1: V, Jin, Jimin)
Saat aku membuka mataku 10 tahun yang lalu
Berkeliling Nonhyeon-dong
Aku mudah menangis
Saat kamu juga mudah tertawa

Setelah banyak musim berlalu
Ketika saya hanya melihat ke belakang
Kamu selalu di sini bersama kita bersama
Dan setiap detik selamanya, oh

(Verse 2: RM]
Perasaan yang tak terukur
Hidupku tergelincir
Saat kepalaku menyentuh bantal
Saya tidak ingin bangun malam ini (Bangun)
Sekarang kamu di sini
Ini rumah baru bagiku
Saya akan kembali kapan saja
Sayang, jangan khawatir
Jalan ini kita jalani
Semuanya akan menjadi jalan, oh

(Reff: V, Jimin, Jin, Jung Kook)
Jika aku tidak pernah bertemu denganmu
Oh, seperti apa aku jadinya, sayang
Setiap kali aku merindukanmu (Merindukanmu)
Aku tak bisa menahan diri mengulang kata-kata itu
(Ini sangat benar)
Kamu adalah teman terbaikku
Untuk sisa hidupku

(Verse 3: j-hope, Suga)
Oh, satu, dua, tiga
Matahari kita, ayy
Tidak bisa lupa, mmh
Setiap saat, ayy
Oh, hari musim semiku
Saya menjadi diri saya sendiri, terima kasih kepada bunga yang dirawat
Kata-katamu yang tak terhitung jumlahnya yang menghiburku, oh, oh, oh
Itulah yang membuat aku menjadi diriku, oh, oh, oh
Ya, kamu adalah masa mudaku
Sekali lagi, masa mudaku, temanku yang bersyukur
Kebanggaan, surga, dan cintaku

Gelap di mana-mana (Gelap)
Lalu aku melihat seberkas cahaya (A ray of light)
Aku sangat senang itu kamu
Kita bersinar karena kita bersama

(Verse 4: Jimin & j-hope, V & Jimin, Jin, Jung Kook, V)
Berlari
Lalu terjatuh
Kamu membantuku bangun
Dan jatuh, oh"
Maukah kamu mengulurkan tanganmu?
Tak peduli berapa kali, aku akan berdiri lagi
Istirahatlah jika kamu merasa lelah (Oh, oh, oh)
Aku akan selalu menunggumu di sini
Melamun tentang bagaimana kita menghadapinya
Sebenarnya tidak ingin mengatakannya, tapi

(Reff: Jin, Jimin, V, Jung Kook)
Jika aku tidak pernah bertemu denganmu
Oh, seperti apa aku jadinya, sayang
Setiap kali aku merindukanmu (Merindukanmu)
Aku tak bisa menahan diri mengulang kalimat itu
(Ini sangat benar)
Kamu adalah teman terbaikku
Untuk sisa hidup saya
Andai waktu bisa diputar kembali

(Outro: Jimin, Jin, V)
Saat semuanya mudah saat itu (Saat itu)
Aku seharusnya memberitahumu lebih banyak (Sudah kubilang)
Aku akan bersamamu
Selama sisa hidupku, ooh, ooh, ya
Sisa hidupku