Annyeong haseyo, chingudeul!

Belum lama ini, personel TWICE yakni Nayeon merilis lagu barunya yang berjudul “Pop”. Lagu ini menjadi debut pertama Nayeon sebagai solois. Untuk mengetahui makna lagu tersebut, berikut ini Republika hadirkan liriknya dalam romanized dan terjemahannya dalam bahasa Inggris.

POP! ( Versi Terjemahan dalam Bahasa Inggris)

What's wrong?
I stir up your mind bewitchingly (Pop, pop, pop)
Watch out, your heart is all blown up
And about to burst (Pop, pop, pop)
(Let's start) The way I want to play it
(Won't stop) Come on up and shake it
You know? Just remember you are in my hands (Yeah, yeah)

You cannot get away from me
The twitch in your eyes
Your nervous gestures, baby
I want to pop you

Before the fluttering stops
I wanna make it
Pop, pop, pop, you want it
Pop, pop, pop, I want it to pop
This feeling of the heart pounding
I wanna make it
Pop, pop, pop, you want it
Pop, pop, pop, I want to make you mine

Pop, pop, pop (Uh-uh)
Pop, pop, pop (Uh-uh)
Pop, pop, pop (Uh-uh)
Pop, pop, pop

It is so obvious no matter how you try to hide
It already shows you keep floating around (Yeah, yeah)

Just relax and check it (Check it)
Go ahead and take it
Baby, baby, you're out of control
So you're under my control

Before the fluttering stops
I wanna make it
Pop, pop, pop, you want it
Pop, pop, pop, I want it to pop
This feeling of the heart pounding
I wanna make it
Pop, pop, pop, you want it
Pop, pop, pop, I want to make you mine

Pop, pop, pop (Uh-uh)
(Hey, hey, hey, hey)
Pop, pop, pop (Uh-uh)
(Hey, hey, hey, hey)
Pop, pop, pop (Uh-uh)
(Hey, hey, hey, hey)
Pop, pop, pop
(Hey, hey, hey, hey)

Pop, pop, it might pop like a bubble
Keeps getting bigger and bigger
Don't try to deny that you are into me
Babe, eyes on me now, I am gonna pop you

Five, now it is time
Four, hold your breath
Three, I'm aiming at you
Two, one, here we go

Before the fluttering stops (Before the fluttering stops)
I wanna make it
Pop, pop, pop, you want it (Pop, pop)
Pop, pop, pop, I want it to pop (I want it to pop)
This feeling of the heart pounding (This feeling, this feeling, yeah, hey)
I wanna make it
Pop, pop, pop, you want it
Pop, pop, pop I want to make you mine (I know you want it, babe)

Pop, pop, pop (Uh-uh)
Pop, pop, pop (Uh-uh) (You gotta pop it)
Pop, pop, pop (Uh-uh) (I can't stop it)
Pop, pop, pop

POP (Versi Romanized)

What's wrong?
Hollil deusi nan neoreul jageukae (Pop, pop, pop)
Watch out, seollen deusi
Ne bupun mami teojil deuthae (Pop, pop, pop)
(Let's start) nae mamdaero play it
(Won't stop) geochimeopsi shake it
You know? neon naege
Dallyeoitdan geonman aradwo (Yeah, yeah)

Imi neon nareul
Beoseonal suga eopseo
Tteollin geu nunbit, ti naneun momjit, baby
Teotteurigo sipeun neo

Seollemi meotgi jeonе
I wanna make it
Pop, pop, pop, you want it
Pop, pop, pop, teojigil wonhae
Gasеumi ttwineun i neukkim
I wanna make it
Pop, pop, pop, you want it
Pop, pop, pop, neol gatgil wonhae

Pop, pop, pop (Uh-uh)
Pop, pop, pop (Uh-uh)
Pop, pop, pop (Uh-uh)
Pop, pop, pop

Neomu jal boyeo
Amuri sumgyeodo
Imi deulkin geol
Jakku dungdung tteodanijana (Yeah, yeah)

Yeoyuropge check it (Check it)
Boran deusi, take it
Baby, baby, you're out of control
So you're under my control

Seollemi meotgi jeone
I wanna make it
Pop, pop, pop, you want it
Pop, pop, pop, teojigil wonhae
Gaseumi ttwineun i neukkim
I wanna make it
Pop, pop, pop, you want it
Pop, pop, pop, neol gatgil wonhae

Pop, pop, pop (Uh-uh)
(Hey, hey, hey, hey)
Pop, pop, pop (Uh-uh)
(Hey, hey, hey, hey)
Pop, pop, pop (Uh-uh)
(Hey, hey, hey, hey)
Pop, pop, pop
(Hey, hey, hey, hey)

Pop, pop, beobeulgachi teojyeo beorilji molla
Kkeutdo eopsi jeomjeom bupureo ga
Naege puk ppajin neoreul aesseo chamjin ma
Baby, eyes on me now, naega teotteuryeo jul teni

Five
Ja ttaega dwaesseo, four
Ttak sumeul meomchwo, three
Nan neoreul gyeonwo, two, one
Here we go

Seollemi meotgi jeone (seollemi meotgi jeone)
I wanna make it
Pop, pop, pop, you want it (Pop, pop)
Pop, pop, pop, teojigil wonhae (teojigil wonhae)
Gaseumi ttwineun i neukkim (i neukkim, neukkim, yeah, hey)
I wanna make it
Pop, pop, pop, you want it
Pop, pop, pop, neol gatgil wonhae (I know you want it, babe)

Pop, pop, pop (Uh-uh)
Pop, pop, pop (Uh-uh) (You gotta pop it)
Pop, pop, pop (Uh-uh) (I can't stop it)
Pop, pop, pop