Annyeong haseyo, chingudeul!

Personel grup K-Pop BTS, J-Hope baru saja merilis lagu barunya yang berjudul “More”. Untuk mengetahui maknanya, berikut ini Republika sajikan lirik lagu “More” dalam terjemahan bahasa Inggris dan romanized.

More (terjemahan bahasa Inggris)

Yeah I’m thirsty
I need to go surfin’ on the beat
I’m in my element
Soak up the music
Eenie, meenie, miney, moe (Meenie, miney moe)
Dancin’ baby flow
Keep my passion, I gotta go
I’m still (not enough)
Self-learning for 11 years
My highlighting’s my art of learning
Endless studying
I crash and fall to make my art
Still make it move from where I stand
Make it mine, make it right
Somebody’s favorite song again
That’s half my life, the reason for living, the joy of life
Motivated to carry on (Skrrt!)

Bring it all
I'm doing it all

Hah, shout out
I say "more"
Hah, yeah, right
'Cause I want some more
Hah, shout out
I say "morе"
Hah, yeah, right
'Cause I want some morе

Kick snare in my ears, hear that hit that
Keep going nonstop, make my mixtape
Get feedback but still get back
Take everything like KitKat, tastes so sweet (Appreciate)
Mutual relationships, so good for me
Pump some gas and I drive to the beat
Watch out everyone, I’m reckless
Drunk in the artistic painting, keep hypin’ up “Dali”
I want it, stadium with my fans, still
Bag all the trophies and Grammys too
Fame, money’s not everything, I already know it
My work makes me breathe, so I want MORE
Inhale, inhale, exhale, exhale
I feel alive

Bring it all
I'm doing it all

Hah, shout out
I say "more"
Hah, yeah, right
'Cause I want some more
Hah, shout out
I say "more"
Hah, yeah, right
'Cause I want some more
Yeah I’m thirsty
I need to go surfin’ on the beat
I’m in my element
Soak up the music
Eenie, meenie, miney, moe, ooh (Right?)
Dancin’ baby flow
Keep my passion, I gotta go
I’m still (not enough)

More (romanized)

Yeah, I'm thirsty
Pillyohae biteu wi surfin’
Nan mul mannan mulgogi
Soak up the music
Eenie, meenie, miney, moe (Meenie, miney moe)
Chumchuneun agi flow
Keep my passion, I gotta go
I'm still (Not enough)
11nyeonjjae dokak jung
Nae hyeonggwang mitjureun baeumui mihakppun
Kkeuchi eomneun hakseup
Budichigo neomeojimyeo naoneun jakpum
I wichieseodo make it move
Make it mine, make it right
Tto nugungaui favorite song, ha
Geuge naui salui ban, salui iyu, salui nak
Wondongnyeogeuro carry on (Skrrt!)

Bring it all
I'm doing it all

Hah, shout out
I say "more"
Hah, yeah, right
’Causе I want some more
Hah, shout out
I say "more"
Hah, yеah, right
'Cause I want some more

Gwie kick snare, deullim hit that
Momi swil sae eopsi jikaeng, make my mixtape
Pideubaek wado get back
Mwodeun dalge meongneun KitKat naegen sweet hae (Appreciate)
Sangho gwangye, cham yuikae
Gireum juipae jumyeon drive hae tto nan beate
Dadeul juuihae, na bujuuihae
Yesuri baein meotjin geurime chwihae, gyesok ‘Dali' deuridae
Wonhae stadium with my fans ajikkkajido
Sseureo dameo modeun teuropi geuraemikkajido
Myeongye bu daga aniya I already, know it
My work makes me breathe, so I want MORE
Inhale, inhale, exhale, exhale, uh
Sara sum swineun geo gata

Bring it all
I'm doing it all

Hah, shout out
I say "more"
Hah, yeah, right
'Cause I want some more
Hah, shout out
I say "more"
Hah, yeah, right
'Cause I want some more

Yeah, I'm thirsty
Pillyohae biteu wi surfin'
Nan mul mannan mulgogi
Soak up the music, yeah
Eenie, meenie, miney, moe, ooh (Right?)
Chumchuneun agi flow (Right?)
Keep my passion, I gotta go
I’m still (Not enough)