Annyeong haseyo, chingudeul!

Salam sehat dan bahagia untuk kita semua.

Belum lama ini, grup K-Pop ATEEZ baru saja merilis lagu baru berjudul “Guerrilla”. Untuk mengetahui makna lagunya, berikut ini Republika hadirkan lirik lagu “Guerrilla” yang dinyanyikan oleh ATEEZ dalam romanized dan terjemahan bahasa Inggris.

GUERRILLA (Terjemahan bahasa Inggris)

I got it back
Turn the board over this game
One chance right now at this time
Like that
Short and intense escape
No next, just follow me easily (Ha-ha-ha, ha-ha-ha)
Boring, boring, sick and tired, again
Stretch out now, look at the New World
Boring, boring, sick and tired again
So bored now, so long

(Mm-mm) disappearing emotion
(Mm-mm) expression is losing the light
(Mm-mm) laughter is controlled
Only numbness left, no, oh

Can’t bear it
No more lies
It’s the time
Shoot the flashing light
(Make a move)

Dance, break that wall, with our feel
Spread it out Guerrilla
This is how we shout, loudly, keep it loud
Until еveryone opens thеir eyes
Dance, Break that wall, with our feel
Spread it out Guerrilla
This is how we fight, now we’re gonna ride
Wake up the world, we are, woah

Dance, break that wall, with our feel
Will change the world, we are the guerrillas

Fix on
We gonna make it loud, heart wants it like
Exploding beat and vibe, shout out till I die
Vow to the light and darkness until they clear up
That anger will make the whole earth tremble
Get together, we'll be done (we'll be done)
Music is the weapon, Hooligan (Hooligan)
Spread out guerrilla
Open the doors right away, splendidly make it boom

Living with the eyes of emotion closed
Doesn't it mean anything to you?

Can’t bear it, no more lies, it’s the time
Shoot the flashing light
(Make a move)

Dance, break that wall, with our feel
Spread it out, guerrilla
This is how we shout, loudly, keep it loud
Until everyone opens their eyes
Dance, break that wall, with our feel
Spread it out guerrilla
This is how we fight, now we’re gonna ride
Wake up the world, we are, woah

Dance, break that wall, with our feel
Will change the world, we are the guerrillas

With both ears covered, with both eyes covered
Like a duplicated doll, can’t live like that
Everyone raise your heads, face to face
Look at the grayish world, ooh
(Dance, break that wall, with our feel
Will change the world, we are the guerrillas)
The guerrillas (Break the wall)
The guerrillas (Break the wall)
The guerrillas (Break the wall)
The guerrillas (Break the wall) (Woah, oh-oh-oh-oh-oh)
Dance, break that wall, with our feel
Will change the world, we are the guerrillas (Guerrillas)
Dance, break that wall, with our feel
Will change the world, we are the guerrillas

GUERRILLA (Versi romanized)

I got it back, paneul dwijibeo, this game
One chance, baro jigeum ittae?
Like that, jjalgo gangnyeolhan escape
No next, nareul ttara swipge (Ha-ha-ha, ha-ha-ha)
Jigyeo jigyeowo jigeutjigeut tto
Ije gijigae jeogi bwa new world (New world)
Jigyeo jigyeowo, sick and jikkeunjikkeun tto
Ije jichyeosseo so long

(Mm-mm) sarajineun emotion
(Mm-mm) pyojeongeun bicheul ileoga (Ooh-ooh)
(Mm-mm) useumeun tongjega doeeo
Mugamgangman nameun chae, no, woah

Chameul su eopseo, no more lies
Sigani dwaesseo
Shoot the flashing light
(Make a move)

Chumeul chwo, break that wall, uri feelro
Yeogijeogi ullyeo peojyeo, guerrilla
This is how we shout, keuge, keep it loud
Modu da nuntteul ttaekkaji
Chumeul chwo, break that wall, uri feelro
Yeogijeogi ullyeo peojyeo, guerrilla
*This is how we fight, now we're gonna ride*
Sesangeul kkaewo, we are, woah

Chumeul chwo, break that wall, uri feelro
Sesangeul bakkul, we are the guerrillas

Fix on
We gonna make it loud, simjangeun wonhae machi
Teojineun beat and vibe, oechyeodae 'til I die
Maengsehae bitgwa eodum geodeonael ttaekkaji da
Seongnan taedoneun ttangeul jeonbu ulliljieoda
Hechyeo moyeo, we'll be done (We'll be done)
Eumagi mugi hooligan (Hooligan)
Ullyeo peojyeo guerrilla
Eoseo muneul yeoreora hwaryeohage make it boom

Gamjeongui nuneul garin chae sandaneun ge
Neoegen amu uimi eomneunga

Chameul su eopseo, no more lies (No more lies)
Sigani dwaesseo
Shoot the flashing light
(Make a move)

Chumeul chwo, break that wall, uri feelro
Yeogijeogi ullyeo peojyeo, guerrilla
This is how we shout, keuge, keep it loud
Modu da nuntteul ttaekkaji
Chumeul chwo, break that wall, uri feelro
Yeogijeogi ullyeo peojyeo, guerrilla
*This is how we fight, now we're gonna ride*
Sesangeul kkaewo, we are, woah

Chumeul chwo, break that wall, uri feelro
Sesangeul bakkul, we are the guerrillas

Du gwireul mageun chae
Du nuneul garin chae
Ttokgateun inhyeongcheoreom
Sal sun eopjana
Modu gogaereul deureo
Majuhara
Hoesaekbit
Sesangeul bwa, ooh

Chumeul chwo, break that wall, uri feelro
Sesangeul bakkul, we are the guerrillas

The guerrillas (Break the wall)
The guerrillas (Break the wall)
The guerrillas (Break the wall)
The guerrillas (Break the wall) (Woah)
Chumeul chwo, break that wall, uri feelro
Sesangeul bakkul, we are the guerrillas (Guerrillas)
Chumeul chwo, break that wall, uri feelro
Sesangeul bakkul, we are the guerrillas