Annyeong haseyo, chingudeul!

Salam sehat dan bahagia.

Jisoo BLACKPINK telah merilis lagu solo pertamanya yang berjudul “Flower” pada akhir Maret lalu. Untuk mengetahui maknanya, berikut Republika hadirkan lirik lagu “Flower” dari Jisoo BLACKPINK dalam romanized dan terjemahan bahasa Inggris.

FLOWER (Versi Romanized)

ABC doremimankeum chakaetdeon na
geu nunbichi ssak byeonhaetji eojjeomyeon i ttohan nanikka

nan paran nabicheoreom naraga
japji mothan geon da ne moksinikka
hwaljjak kkotpiwotdeon sigando ije modu
naegen lie lie lie

bulge tabeoryeojin neowa na
nan gwaenchana neon gwaenchaneulkka gureum
han jeom eopsi yeppeun nal
kkothyanggiman namgigo gatdanda
kkothyanggiman namgigo gatdanda

You and me, michil deusi tteugeowotjiman
cheochamhage jitbalpyeojin nae hanappunin raillak

nan hayan kkochipcheoreom naraga
japji aneun geoseun neonikka
sallangsallang buneun barame ikkeullyeo
bomeun ojiman urin bye bye bye

bulge tabeoryeojin neowa na
nan gwaenchana neon gwaenchaneulkka
gureum han jeom eopsi yeppeun nal
kkothyanggiman namgigo gatdanda
kkothyanggiman namgigo gatdanda

ijen annyeong goodbye
dwineun jeoldae an bwa
miryeoniran ireumui ipsae hana
bombie neoegeseo tteoreojyeo
kkothyanggiman nama

kkothyanggiman namgigo gatdanda

FLOWER (Versi bahasa Inggris)

ABC Do-Re-Mi I was as nice as that
That look in the eye changed completely perhaps this is also a side of me

I fly away like a blue butterfly
It’s all on you that you didn’t hold on
Even the times that we were in full bloom
A lie lie lie to me

Crimsonly burned down you and I
I’m ok would you be as well
On a beautiful day without a single cloud
There was nothing left but a scent of a flower
There was nothing left but a scent of a flower

You and me, although we were madly in love
Cruelly trampled, my one and only lilac

I fly away like a white petal
It’s all on you that you didn’t hold on
Drawn by a gentle wind
Spring comes but we say bye bye bye

Crimsonly burned down you and I
I’m ok would you be as well
On a beautiful day without a single cloud
There was nothing left but a scent of a flower
There was nothing left but a scent of a flower

Now goodbye goodbye
Never looking back
A leaf named hesitance
Falling away from you by a spring shower
Nothing left but a scent of a flower

There was nothing left but a scent of a flower